Инструкция по оплате штрафов онлайн за нарушения ПДД

Если вам пришло по почте извещение о штрафе за превышение скорости, полученное в Испании, то его можно оплатить в установленный срок через интернет.

Оплата производится при помощи кредитных или дебетовых карт VISA, Master Card и Maestro. В браузере должна быть включена опция, разрешающая принимать файлы "Cookies".

Если вы оплатите штраф в течение 20 календарных дней, то его сумма уменьшается на 50%. Оплата штрафа с 50% скидкой влечет за собой отказ от претензий или административного обжалования за совершённое правонарушение.

Содержание

Оплата штрафа, полученного в Испании

Далее описывается порядок уплаты штрафов без получения цифрового сертификата, т.е. вариант, подходящий для нерезидентов. В этом случае можно оплатить любые штрафы, зная только номер штрафной квитанции, дату выдачи штрафной квитанции и сумму штрафа.

Штрафная квитанция

1. Номер штрафной квитанции (№ EXPEDIENTE) — 450600120361.

По номеру квитанции идентифицируется нарушение.

2. Дата выдачи штрафной квитанции (FECHA) — 10/06/09.

Все вопросы, связанные с оплатой или её задержкой будут исчисляться, начиная с этой даты.

Если вы оплатите штраф в течение 20 дней, начиная с указанной даты, то размер штрафа сократится на 50%.

3. Размер штрафа (Importe) — 100.

Инструкция по оплате

Переходим на сайт министерства внутренних дел Испании — www.dgt.es  и переключаемся на английский язык (справа вверху).

Поля, выделенные жирным шрифтом, обязательны к заполнению.

1. Тип документа, удостоверяющего личность (Document Type):

• NIF (Spanish Fiscal Identity Number — испанский финансовый идентификационный номер)
• NIE (Foreigner Identification Number — идентификационный номер иностранца)
• CIF (Spanish Tax Identification Code — испанский идентификационный налоговый код)
• PASSPORT (паспорт)
• RESIDENCE PERMIT (Residence permit number — номер вида на жительство)
• EU RESIDENT (Number of the community residence card — номер карты резидента Евросоюза)
• HOME COUNTRY IDENTIFICATION (ID used in the payer’s home country — идентификатор, используемый в стране плательщика)

Выбираем PASSPORT.

2. Номер документа (Document Number).

Вводим номер своего заграничного паспорта — серию и номер без пробела.

3. Имя (Name/corporate name).

Вводим имя, которое указано в штрафной квитанции.

4. Фамилия (1º Surname).

Вводим фамилию, которая указана в штрафной квитанции.

5. Дата выписки штрафной квитанции (Date of the report DD/MM/YY).

Вводим дату из поля FECHA (№2 на фото выше), которая указана в штрафной квитанции, в формате ДД/ММ/ГГ.

6. Номер штрафной квитанции (Record Number).

Вводим номер из поля EXPEDIENTE (№1 на фото выше) штрафной квитанции. Номер должен состоять только из 12 цифр (никаких других знаков указывать не нужно).

7. Сумма штрафа (Total Amount).

Вводим сумму штрафа из поля Importe (№3 на фото выше), которая указана в штрафной квитанции. Если вы оплачиваете в течение 20 дней, то система автоматически рассчитает скидку 50%.

Если всё введено верно, то после нажатия на кнопку "Continue" откроется новое окно, в котором требуется ввести данные платёжной карты — номер кредитной карты, дату окончания действия кредитной карты и код CVV.

После ввода данных платёжной карты и подтверждения платежа отобразится результат транзакции со всей сопутствующей информацией.

После оплаты вы получите ссылку на квитанцию (в поле Receipt). Рекомендуется распечатать или сохранить эту квитанцию на компьютере. Если хотите, чтобы квитанцию вам прислали по почте, то введите свой почтовый адрес и нажмите кнопку "Send email".

Проверьте, чтобы Telematic Register Number (выделен в квитанции красным) совпал с Register Number в результатах транзакции (на предыдущем рисунке).

Если же у вас ещё остались сомнения в том, что платёж прошёл успешно, то через несколько дней попробуйте повторить все выше описанные действия. Оплатить штраф ещё раз всё равно не получится. В этом случае система выдаст предупреждение — "This penalty has been paid" (этот штраф был оплачен).

Несмотря на то, что оплата штрафа описывалась на примере превышения скорости, с помощью этой формы можно оплатить штрафы и за другие нарушения.

Оплата штрафа, полученного в Каталонии

Предыдущего раздела было бы достаточно если бы не одно но... В Испании есть Каталония. А как там считают — это совсем не Испания. Поэтому штрафы, полученные в Каталонии, оплачиваются на другом сайте.

Для оплаты штрафа необходим номер штрафной квитанции и её идентификационный номер.

Штрафная квитанция

В штрафной квитанции представлена полная информация о нарушении — время нарушения, место нарушения, описание нарушения и сумма штрафа.

Также обратите внимание на ещё одно важное поле — "Fecha maxima de pago con este impreso". В этом поле указана дата, до которой вы сможете оплатить штраф по этой квитанции. Если не успеете, то останется ждать следующую.

1. Номер штрафной квитанции (№ EXPEDIENTE) — 08/7600314-3.

Первые две цифры определяют регион, в котором было совершено нарушение (08 - Барселона, 17 - Жирона, 25 - Льейда, 43 - Таррагона). Далее идут 7 цифр и контрольная сумма.

2. Идентификационный номер (Identificador) — 640512834.

По идентификационному номеру определяется нарушение.

3. Срок оплаты (Fecha maxima de pago con este impreso) — 12/09/2013.

Дата, до которой возможна оплата штрафа по этой квитанции.

Инструкция по оплате

Переходим на сайт правительства Каталонии — gencat.cat  и переключаемся на английский язык (справа вверху).

1. Номер штрафной квитанции (File Number):

Вводим номер из поля "Numero de expediente" (№1 на фото выше) штрафной квитанции. Номер должен состоять только из 10 цифр (никаких других знаков указывать не нужно).

2. Тип документа, удостоверяющего личность (Document Type):

• NIF (Spanish Fiscal Identity Number — испанский финансовый идентификационный номер)
• NIE (Foreigner Identification Number — идентификационный номер иностранца)
• CIF (Spanish Tax Identification Code — испанский идентификационный налоговый код)
• Other (другое) — для иностранцев

Выбираем Other.

3. Идентификационный номер (ID Number).

Вводим номер из поля "Identificador" (№2 на фото выше) штрафной квитанции.

Ещё раз обращаем внимание, что оплатить нужно до даты, указанной в поле 3 "Fecha maxima de pago con este impreso" (№3 на фото выше). Иначе будет выдано следующее предупреждение — "На этом этапе вы не можете сделать платеж. Действие квитанции уже закончилось".

Если все данные введены верно, то в следующем окне будет отображена вся информация по вашему нарушению и предложено оплатить штраф — "Carry out payment".

После нажатия на кнопку вы будете перенаправлены на сайт оплаты, где нужно ввести данные карты — номер карты и срок её действия. А на последнем шаге код подтверждения — CVV.

Если оплата была произведена успешно, то при попытке ввести данные повторно в первоначальную форму будет сказано, что штраф уже оплачен — "Payment made — Yes".